Archive for Agustus, 2012

Cara Mudah Mengetik Huruf Mandarin Hanyu Pinyin

Agustus 17, 2012

Secara default, system operasi windows sudah mendukung berbagai metode input karakter bahasa asing. Salah satunya adalah input karakter atau huruf mandarin melalui language bar dengan memanfaatkan fasilitas Microsoft Windows IME (Input Method Editor). Dengan adanya IME akan sangat mempermudah kita melakukan input berbagai macam karakter bahasa asing.Salah satu metode input karakter atau huruf madarin yang paling banyak dipakai saat ini adalah Hanyu Pinyin (baca: HanYi Pinyin).

Terlepas dari fasilitas IME tersebut, input karakter atau huruf mandarin dengan metode Hanyu Pinyin bawaan system operasi windows ternyata masih memiliki banyak kekurangan, diantaranya adalah susahnya memilih dan menghasilkan prediksi karakter yang kita inginkan saat mengetik dengan metode Hanyu Pinyin. Sebagaimana kita ketahui, lafal dalam membaca karakter mandarin dibagi menjadi 4 macam nada yang berbeda. Lain nada maka akan menghasilkan huruf dan arti yang keliru!

Sogou.com (搜狗, Sōugǒu, anjing pencari) adalah salah satu website search engine yang berbasis di Cina yang menyediakan aplikasi metode input karakter atau huruf mandarin. Aplikasi ini bernama Pinyin Sogou dan ditawarkan secara gratis untuk publik. File instalernya dapat di download disini dengan cara mengklik ‘tombol hijau’ yang disediakan, lihat gambar dibawah…

Khusus untuk pengguna windows XP edisi bahasa Inggris, jika ingin dapat mengetik dan menampilkan huruf atau karakter mandarin dengan benar maka harus menginstal dukungan bahasa asia. Jika hal ini tidak dilakukan, maka tampilan huruf atau karakter yang diketik maupun yang ditampilkan akan berbentuk kotak-kotak (tidak dapat di baca).

Instalasi dukungan bahasa:

  • Siapkan CD Instal Windows XP, masukkan ke CD/DVD drive Anda.
  • Klik tombol Start, lalu mauk ke Control Panel (atau pilih Start – Run ketikkan control, lalu enter)
  • Ubah tampilan Control Panel mejadi tampilan Classic dengan cara meng-klik tulisan “Switch To Classic View” yang berada di sebelah kiri atas.
  • Cari “Regional And Language Options”, setelah terbuka, pindah ke tab “Languages”.
  • Berikan tanda ceklist pada “Install files for East Asian Languages”, klik tombol aplly dan tunggu sampai proses copy files selesai.
  • Restart komputer Anda.

Sekarang untuk mencoba mengetikkan huruf atau karakter mandarin, coba buka Microsoft Word atau aplikasi pengolah kata lainnya. Tekan tombol Alt+Shift untuk berpindah bahasa. Lihat gambar dibawah, tekan Alt+Shift sampai muncul tulisan “chinese PRC” pada bagian yang ditandai

Misalkan kita ingin mengetikkan kata 我 (baca:wo, saya) maka akan muncul beberapa huruf sebagai prediksi, pilih huruf yang kita inginkan sesuai angka depan dari huruf mandarinnya. Mudah bukan? Semoga bermanfaat …