Pindah alamat:
Swear deh, gw gak bermaksud menyinggung siapapun, cuman gw gak tahan kalo gak posting nih humor, asli lucu (at least menurut gw sih) !!! Humor ini gw dapatkan dari kumpulan humor terbaik (www.ketawa.com). Untuk PDF nya silahkan klik disini atau disini untuk mendownloadnya (200 humor) 
————————————————————————————————
Beginilah akibatnya apabila orang Malaysia menterjemahkan istilah-istilah Komputer.
Istilah dunia komputer
Hardware : barang keras
Software : barang lembut
Joystick : batang bahagia
Plug and Play : cucuk dan main
Port : lubang
Server : pelayan
Client : pelanggan
Contoh:
“That server gives a plug and play service to the clients using either hardware or software joystick. The joystick goes into the port of the client.”
Translated:
“Pelayan itu memberi pelanggannya layanan cucuk dan main dengan mempergunakan batang bahagia jenis keras atau lembut. Batang bahagia itu dimasukkan ke dalam lubang pelanggan.”
————————————————————————————————
Mei 10, 2009 pukul 11:22 pm
[...] Read more from the original source: Istilah Komputer Orang Malaysia « khiang's weblog [...]
Mei 11, 2009 pukul 9:56 am
HAHAHAHAHAHAHAHAHAHA…………..
HIHIHIHIHIHIHIHIHIHIHIHI……..
HOHOHOHOHOHOHOHOHO…….
Mei 17, 2009 pukul 11:16 am
Gawat…kayak nya berangkat training kemarin salah tiket ya bro?
Di perbatasan,ikut rombongan gak bro?Seperti ny nyasar tuh,HAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHA………..
Juni 25, 2009 pukul 11:04 am
pernah denger sih humor ini, beneran ga ya di Malay pake bahasa kaya gini? hehe… soalnya ada beberapa kata yang dijadiin bahan lelucuan, tapi di malay sana sebenernya kata itu ga dipake.
Juli 6, 2009 pukul 5:41 pm
Jadi senyum2x sendirian.